mercoledì 8 agosto 2012

Linguistica informatica 2012-13



Corso di laurea di II livello
Lingue moderne per la cooperazione internazionale (LM-38) curriculum: Lingue moderne per la cooperazione internazionale
e
Lingue moderne per il turismo sostenibile

(I semestre)



Il corso approfondirà alcune forme di testualità digitali nel contesto della cultura convergente contemporanea: dalle metamorfosi della scrittura, al futuro del libro, alle cyber-culture.

Testi di studio:
  • Gino Roncaglia, “La quarta rivoluzione. Sei lezioni sul futuro del libro”, Roma-Bari, Laterza, 2010.  
  • Patrizia Calefato, “Metamorfosi della scrittura. Dalla pagina al web”, Bari, Progedit, 2011.
  • Augusto Ponzio e Patrizia Calefato, a cura, “Plat 2: Prospettive translinguistiche e transculturali”, sezione “Cyberculture”, Lecce, Pensa Multimedia, 2009.
Come attività formativa da 6CFU (studenti dei corsi di laurea di Lingue e lett. Straniere):
solo i primi due testi.

Sociolinguistica 2012-13



Corso di laurea di I livello
Culture delle lingue moderne e del turismo (L-11)
curriculum: Lingue e culture per il turismo

(I semestre)

Il corso analizzerà alcuni discorsi sociali contemporanei (moda, letteratura, pubblicità, linguaggi non verbali) valorizzando in particolare l’elemento della contaminazione, le forme non convenzionali, il “meticciato” semiotico e narrativo.

Testi di studio:

-       Patrizia Calefato, “La moda oltre la moda”, Milano, Lupetti, 2011.
-       Maria Rosaria Dagostino, “Pubblicit@rte”, Bari, Progedit, 2009.
-       Raffaella Scelzi e Vincenzo Pellicani, a cura, “I segni del corpo”, Bari, Progedit, 2011.
      -  Wu Ming 2, Antar Mohamed, “Timira. Romanzo meticcio”, Torino, Einaudi, 2012.


Come attività formativa da 6CFU (studenti dei corsi di laurea di Lingue e lett. Straniere):
stesso programma, del libro “I segni del corpo” 3 capp. a scelta.

Linguistica generale 2012-13


Corso di laurea di I livello
Comunicazione linguistica e interculturale (L-12)
curriculum: Mediazione interculturale
(II semestre)


Il corso analizzerà i molteplici aspetti della riflessione linguistica contemporanea, approfondendo nodi tematici legati al rapporto tra le lingue (traduzione, trans-linguistica), tra la parola propria e la parola altrui (enunciazione), tra scrittura e nuovi media.

Testi di studio:
-       Augusto Ponzio, “Linguistica generale, scrittura letteraria e traduzione”, Perugia, Guerra, 2004.
-    Michail Bachtin, Valentin N. Vološinov, “Parola propria e parola altrui nella sintassi dell’enunciazione”, Lecce, Pensa Multimedia, 2010.
-       Patrizia Calefato, “Metamorfosi della scrittura”, Bari, Progedit, 2011.